Avec « THE EDITIONS », Zumtobel célèbre les solutions d’éclairage pour une architecture visionnaire
press release
12/02/2026
Avec « THE EDITIONS », le fabricant autrichien d’éclairage Zumtobel présente une série de solutions d’éclairage développées en collaboration avec des cabinets internationaux d’architecture et de design. Cette plateforme axée sur l’innovation, au-delà de la gamme de produits standard, s’adresse aux partenaires de projet qui considèrent la lumière comme un élément essentiel de leurs concepts architecturaux. Dans le cadre de THE EDITIONS, Zumtobel les invite à participer à un dialogue créatif.
La dernière collection THE EDITIONS a été créée pour répondre aux exigences structurelles croissantes des projets modernes : la nécessité d’un design avant-gardiste et de matériaux économes en ressources, tout en offrant des solutions d’éclairage techniquement innovantes et esthétiquement avancées. Ces luminaires incarnent la joie de changer de perspective comme moteur d’innovation, conférant à la lumière une nouvelle signification en architecture.
Les concepts architecturaux sont désormais développés avec prévoyance afin de garantir la durabilité et la qualité spatiale, même dans le cadre de scénarios d’utilisation flexibles. Les luminaires de la série THE EDITIONS répondent à différentes situations spatiales où la lumière doit assumer des fonctions infrastructurelles, permettre un contrôle individuel et équilibrer avec précision la qualité visuelle. Qu’il s’agisse d’une lampe de travail sur pied SKENA, d’un luminaire suspendu linéaire IZURA, d’un luminaire tubulaire SOLENA ou d’une lampe de table compacte TALUNA, le spectre témoigne de la liberté conceptuelle et de l’excellence technique de Zumtobel.
Les nouvelles éditions sont nées de collaborations très différentes. Le projet architectural de grande envergure du bâtiment de bureaux HORTUS par Herzog & de Meuron, pour lequel les luminaires SOLENA ont été développés, et la phase conceptuelle prolongée et intensive de la lampe de travail visionnaire SKENA avec le cabinet BAID Architektur basé à Hambourg en sont de bons exemples. La fondatrice et PDG Jessica Borchardt décrit les échanges entre BAID et le service de développement de Zumtobel comme un processus d’apprentissage extraordinaire : « Notre travail s’est concentré sur une lacune de longue date sur le marché. Soit ils ne répondaient pas aux exigences réglementaires ou aux critères d’appel d’offres fonctionnels, soit ils étaient trop dominants visuellement », explique J. Borchardt. Le luminaire SKENA, développé en collaboration avec Zumtobel, est une solution avant-gardiste à ce problème. Il n’apparaît pas comme une lampe de travail, mais principalement à travers son éclairage. Une forte proportion de lumière indirecte crée une luminosité de base réfléchie par le plafond et les surfaces de la pièce, ce qui permet un éclairage uniforme, même dans les zones de travail ouvertes ou à occupation double. Les capteurs de présence et de lumière du jour, ainsi que la technologie de contrôle, sont entièrement intégrés au luminaire. Les options telles que la fonctionnalité Swarm étendent le système si nécessaire. « Techniquement, SKENA est conçu pour tout faire sans donner le maximum en permanence. C’est pour nous l’essence même de la durabilité », souligne J. Borchardt.
« Le luminaire incarne non seulement l’innovation, mais aussi l’esprit des projets réels. Ainsi, nous pouvons positionner la lumière comme une partie intégrante de l’architecture pour nos clients d’une manière totalement nouvelle ».
Jessica Borchardt, fondatrice et CEO de BAID
Le luminaire SOLENA allie idéalement synthèse architecturale, performances durables et intégration technique. « Pour un bâtiment avec une ambition conceptuelle aussi élevée que HORTUS, nous ne voulions pas laisser le contrôle de l’éclairage aux utilisateurs, mais intégrer le concept d’éclairage dans l’aménagement de base du bâtiment et en faire une partie intégrante de l’architecture », explique Alexander Franz, associé du cabinet d’architecture responsable Herzog & de Meuron. « Étant donné que le climat intérieur dans HORTUS est surveillé techniquement et que nous avons prévu un concept en bois et en argile, ce qui affecte le climat de la pièce, des capteurs ont dû être intégrés sans alourdir le plafond avec des appareils ou des câbles. » C’est pourquoi nous avons rapidement élaboré une solution combinant éclairage et capteurs dans un même système. Thomas Mika, fondateur de la société de concept d’éclairage partenaire Reflexion, décrit comment il a eu l’idée d’un luminaire connecté et l’a développé lors d’ateliers de travail conjoints avec Zumtobel : « Les luminaires étaient censés communiquer entre eux. Le défi, cependant, était de donner une apparence simple à cette technologie très complexe pour l’intégrer au concept de plafond durable en argile et en bois ». En étroite collaboration avec les équipes d’architecture et de concept d’éclairage, Zumtobel a concrétisé ces exigences avec le luminaire à tube de verre SOLENA.
Avec l’élégante boîte THE EDITIONS, Zumtobel célèbre la pratique du design en étroite collaboration avec des architectes et des designers. Chaque boîte permet de tracer le développement des luminaires en tant que processus de conception exploratoire avec un résultat précis. Les affiches grand format sont conçues comme des objets de collection. La boîte est accompagnée d’un livret, qui explique l’attitude, la logique décisionnelle et les ambitions en matière de design. Avec la nouvelle série THE EDITIONS, Zumtobel montre également comment l’entreprise conçoit l’architecture, la lumière et la technologie comme des disciplines indissociables. « Nous vous invitons vivement à nous lancer un défi en tant que partenaire de développement », déclare Alexandru Zloteanu, responsable de l’innovation chez Zumtobel. « Les projets architecturaux visionnaires ont besoin de concepts d’éclairage innovants. Si nous combinons nos compétences très tôt, la lumière peut devenir un facteur déterminant de la qualité de l’espace ».
Les luminaires SKENA, IZURA et SOLENA sont déjà disponibles. TALUNA sera disponible à partir de mai 2026. Zumtobel présentera sa nouvelle collection pour la première fois au salon Light & Building 2026 de Francfort.
Contact presse
Nicole Vesting
Vesting Communications GmbH & Co. KG
Klenzestraße 7
80469 Munich, Allemagne
Tél. : +49 (0) 172 836 9922
[email protected]
vestingcommunications.com
Vesting Communications GmbH & Co. KG
Klenzestraße 7
80469 Munich, Allemagne
Tél. : +49 (0) 172 836 9922
[email protected]
vestingcommunications.com
Juliane Wöhrle
Responsable de la communication de marque et des relations publiques
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Straße 30
6850 Dornbirn, Autriche
Tél. : +43 (0) 664 80892 6014
[email protected]
z.lighting
zumtobel.com
Contact distribution pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse
Zumtobel Group Deutschland GmbH Grevenmarschstraße 74-78
32657 Lemgo, Allemagne
Tél. : +49 5261 2120
[email protected]
www.zumtobel.de
32657 Lemgo, Allemagne
Tél. : +49 5261 2120
[email protected]
www.zumtobel.de
ZG Lighting Austria GmbH
Advice Centre Vienna, Lower Austria, Burgenland
Wagramer Straße 19
A-1220 Vienna
Tél. : +43 1 258 2601 0
Fax : +43 1 258 2601 82845
[email protected]
www.zumtobel.at
Advice Centre Vienna, Lower Austria, Burgenland
Wagramer Straße 19
A-1220 Vienna
Tél. : +43 1 258 2601 0
Fax : +43 1 258 2601 82845
[email protected]
www.zumtobel.at
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
CH-8050 Zurich
Tél. : +41 44 305 35 35
Fax : +41 44 305 35 36
[email protected]
www.zumtobel.ch
Thurgauerstrasse 39
CH-8050 Zurich
Tél. : +41 44 305 35 35
Fax : +41 44 305 35 36
[email protected]
www.zumtobel.ch
À propos de Zumtobel
Notre passion est de créer des solutions d’éclairage de qualité qui offrent une perfection totale. Nous sommes convaincus que le type d’éclairage adéquat peut créer la bonne atmosphère dans un bâtiment, à tout moment de la journée ou de la nuit. Lorsqu’elle est adaptée aux besoins individuels des personnes, la lumière devient une véritable expérience. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles façons de créer des designs uniques et intemporels, inspirés par une ambition créative inégalée. En travaillant sur l’éclairage de demain, nous sommes animés par notre philosophie d’innovation et d’amélioration continue de l’esthétique de la lumière. Avec passion, sens de la beauté et une approche tournée vers l’avenir, nous cherchons constamment à utiliser la lumière pour améliorer la qualité de vie des gens. La marque Zumtobel fait partie de Zumtobel Group AG, basée à Dornbirn, dans le land autrichien du Vorarlberg.