Panel with micro-prismatic diffusor for recessed installation